Zasady ochrony danych

Otwarcie i użytkowanie stron internetowych i gier InnoGames GmbH (dalej: „strony internetowe”) oznacza akceptację poniższych zasad przez użytkownika. Użytkownikowi przysługuje prawo do nie wyrażenia zgody na wszelkie wykorzystywanie danych. Użytkownik może w dowolnym momencie wycofać swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość. W przypadku pytań dotyczących wykorzystania danych osobowych przez InnoGames oraz przez partnerów handlowych spółki, którym te dane zostały powierzone, wykraczających poza zakres niniejszej informacji, należy zwrócić się do InnoGames.

1. Pobieranie i wykorzystanie danych osobowych użytkownika przez InnoGames.

1.1 InnoGames czuje się w wysokim stopniu zobowiązana do ochrony prywatności swoich użytkowników podczas przetwarzania danych osobowych i uwzględnia tę potrzebę we wszystkich procesach zachodzących w przedsiębiorstwie. InnoGames zobowiązuje się do przestrzegania właściwych dyrektyw w zakresie ochrony danych. Niniejsze oświadczenie w sprawie ochrony danych obowiązuje dla całej strony internetowej, jednakże nie obejmuje stron innych dostawców, do których prowadzą odsyłacze na stronie internetowej InnoGames.

1.2 InnoGames otrzymuje, pobiera i wykorzystuje wyłącznie dane przekazane przez użytkownika w trakcie użytkowania strony internetowej InnoGames w ramach procedury rejestracji. Dane te traktowane są poufnie. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się na to, że jego dane osobowe będą zbierane, wykorzystywane i zapisywane dla potrzeb realizacji umowy. Dane osobowe to informacje, zawierające treści dotyczące osobistych i rzeczowych stosunków użytkownika.

1.3 Wraz z rejestracją do biuletynu użytkownik oświadcza, że zgadza się na to, aby regularnie otrzymywać pocztą elektroniczną interesujące oferty. W konsekwencji wyrażenia zgody adres użytkownika wykorzystywany będzie do celów reklamowych do momentu zgłoszenia rezygnacji z biuletynu. Adres poczty elektronicznej użytkownika nie będzie przekazywany osobom trzecim. Użytkownikowi przysługuje prawo do wycofania w dowolnym momencie zgody na wykorzystanie jego adresu do celów reklamowych ze skutkiem na przyszłość.

1.4 Ponadto zwraca się uwagę użytkownika na fakt, że InnoGames pobiera, przetwarza i wykorzystuje dane w zakresie stanu użytkowników, korzystania i rozliczeń w ramach §§ 14, 15 niemieckiej ustawy o mediach elektronicznych (TMG) lub § 28 niemieckiej federalnej ustawy o ochronie danych osobowych (BDSG), a mianowicie także w zakresie wychodzącym poza wykonanie zlecenia, jeśli jest to konieczne dla celów rozliczeniowych.

1.5 Dla udzielenia odpowiedzi na pytania, opracowania wniosków oraz obsługi klienta konieczne jest czasami podanie danych osobowych, takich jak nazwisko, adres, adres poczty elektronicznej oraz numer telefonu. InnoGames uprawnione jest do wykorzystywania tych danych do odpowiedzi na zapytania lub nawiązywania kontaktu z użytkownikiem za pośrednictwem poczty tradycyjnej, elektronicznej lub telefonu w celu poinformowania użytkownika o nowych produktach, usługach lub ofertach InnoGames. W przypadku zamówienia produktu, złożenia zamówienia na usługę lub wpisywania danych na stronę istnieje możliwość, że InnoGames skontaktuje się z użytkownikiem w celu pozyskania informacji dodatkowych, niezbędnych w procesie przetwarzania danych. InnoGames, o ile nie będzie zobowiązane przepisami prawa, nie przekaże jednak takich informacji osobom trzecim bez zezwolenia użytkownika, chyba że w zakresie, w jakim jest to wymagane do wykonania złożonych przez użytkownika zleceń, do odpowiedzi na zapytania użytkownika lub do obsługi użytkownika. Użytkownik niniejszym przyznaje InnoGames również prawo do wymiany w powyższych celach wszystkich udostępnionych przez użytkownika informacji z innymi przedsiębiorstwami powiązanymi z InnoGames.

1.6 InnoGames, z własnej inicjatywy lub na życzenie użytkownika, uprawniona jest do uzupełniania, korekty lub usunięcia niepełnych, nieprawidłowych lub nieaktualnych danych, zapisanych przez InnoGames w związku z prowadzoną działalnością.

1.7 InnoGames, w ramach wykonywania obowiązujących przepisów prawnych, usuwa dane osobowe bezzwłocznie na życzenie uprawnionego, jeżeli tylko nie pozostaje to w sprzeczności z zachowaniem wymaganych prawem terminów przechowywania danych.

1.8 InnoGames zastrzega sobie prawo do przekazywania osobom trzecim o nieposzlakowanej opinii sumarycznych danych statystycznych, dotyczących użytkowników InnoGames, sprzedaży, charakterystyki odwiedzin, a także informacji o stronie, związanych z tymi danymi. Powyższe statystyki i dane ogólne nie zawierają informacji, które umożliwiałyby sformułowanie wniosków dotyczących poszczególnych osób.

2. Ochrona danych użytkownika

Udostępnienie danych osobowych, niezależnie od tego, czy następuje to w drodze kontaktu osobistego, telefonicznego czy przez Internet, zawsze związane jest z pewnym ryzykiem i nie ma technicznej możliwości stworzenia systemu w pełni chronionego przed manipulacją i sabotażem. InnoGames dołożyła wszelkich starań, aby w należącym do niej zakresie podjąć działania zapobiegające nieuprawnionemu dostępowi do administrowanych danych osobowych oraz niepożądanemu wykorzystaniu lub sfałszowaniu tych danych, a także minimalizujące odpowiednie ryzyka.

3. Zastosowanie plików cookie

W trakcie odwiedzania strony użytkownik pozostaje anonimowy. Każde logowanie użytkownika na stronę oraz każde pobieranie pliku powoduje zapis w przechowywanym na serwerze InnoGames pliku protokołu następujących informacji dostępowych, bez konkretnych informacji o osobie użytkownika: adres protokołu internetowego/ adres IP, strona, z której zgłoszono żądanie pliku, data, czas, typ przeglądarki oraz system operacyjny, strona odwiedzana przez użytkownika, ilość transferowanych danych, stan dostępu (transfer pliku zakończony sukcesem, plik nie został znaleziony itp.). Dane te służą do generowania statystyk, które pomagają InnoGames dopasować ofertę spółki do potrzeb klientów.

Stosujemy pliki cookie wyłącznie po to, aby odczytać umieszczone na twardym dysku użytkownika informacje, zapisane w pliku cookie pochodzącym z tej strony. W przypadku, gdy użytkownik nie życzy sobie zapisu plików cookie na swoim komputerze, lub gdy chce być informowany o próbach zapisu takich plików, należy odpowiednio zmienić ustawienia przeglądarki; InnoGames informuje, że w takim przypadku istnieje możliwość, że niektóre z funkcji strony nie będą mogły być wykorzystane w pełnym zakresie.

4. Google Analytics

Strona internetowa korzysta z Google Analytics, usługi analizy internetowej, oferowanej przez Google Inc. (dalej: „Google”) Google Analytics wykorzystuje pliki cookie, umożliwiające analizę odsłon strony przez użytkownika. Generowane przez ten plik informacje o korzystaniu z naszej strony (w tym adres IP użytkownika) przesyłane są do serwerów Google umieszczonych w Stanach Zjednoczonych, gdzie są zapisywane. Google skorzysta z tych informacji w celu analizy korzystania ze strony przez użytkowników, w celu generowania raportów o aktywności na stronie dla administratorów oraz w celu świadczenia innych usług, związanych z korzystaniem ze stron internetowych i Internetu. Google przekaże te informacje osobom trzecim, jeżeli będzie wynikało to z przepisów prawa, albo jeżeli osoby trzecie będą zajmowały się przetwarzaniem tych danych na zlecenie Google. Google w żadnym wypadku nie będzie wiązał adresu IP użytkownika z innymi danymi Google. Korzystanie z tej strony oznacza zgodę na przetwarzanie zebranych przez Google danych dotyczących użytkownika w sposób opisany powyżej i w wyżej wskazanym celu.

5. Reklamy osób trzecich, odsyłacze do innych stron internetowych.

5.1 Okazyjnie na stronach InnoGames umieszczane będą reklamy osób trzecich oraz interaktywne odsyłacze (tzw. linki) do stron internetowych osób trzecich, za które InnoGames nie ponosi odpowiedzialności. W szczególności InnoGames nie ma wpływu na treść oraz formę połączonych odsyłaczami stron zewnętrznych lub witryn, na które użytkownik może trafić przez te strony. Za treść i formę tych witryn oraz za przestrzeganie przepisów dotyczących ochrony danych odpowiadają wyłącznie odpowiedni dostawcy usług internetowych.

5.2 Reklamodawcy stosują czasem technologie, dzięki którym reklama pojawiająca się na stronie InnoGames wysyłana jest bezpośrednio do przeglądarki użytkownika, przez co automatycznie zostaje przesłany adres IP użytkownika. Reklamodawcy używają obecnie również plików cookie, a także innych środków technicznych, służących do pomiaru efektywności ich reklamy lub do optymalizacji jej treści. InnoGames nie ma wpływu na takie praktyki. Dlatego niniejsze oświadczenie o ochronie danych nie obejmuje postępowania z danymi przez wyżej wymienione osoby trzecie.

6. Przekazywanie danych osobowych osobom trzecim, badanie wypłacalności

6.1 InnoGames przekaże dane osobowe lub rozliczeniowe użytkownika osobom trzecim tylko w przypadkach wyraźnie określonych w niniejszych warunkach, gdy istnieje obowiązek prawny, w celu realizacji postanowień Ogólnych Warunków Handlowych lub innych umów z użytkownikiem, a także aby chronić prawa innych zamawiających lub uprawnionych osób trzecich. Dotyczy to w szczególności realizacji płatności za pośrednictwem zewnętrznych usługodawców (np. PaySafe, Wallie, Clickandbuy, Moneybookers). Uwzględnione zostaną interesy użytkownika wymagające ochrony, zgodnie z obowiązującymi regulacjami prawnymi. Dane zostaną jednakże udostępnione wyłącznie w przypadku, gdy uprawdopodobnione zostanie istnienie interesu prawnego po stronie wnioskodawcy. W przypadku zwłoki w płatności, InnoGames zaangażuje do ściągnięcia należności kancelarię windykacyjną lub prawną. W tym celu, przy zachowaniu wszelkich dyrektyw w zakresie ochrony danych, zostaną przekazane i wykorzystane wymagane dane.

6.2 We wszystkich innych przypadkach InnoGames przekaże dalej dane osobowe użytkownika, które zostały przekazane InnoGames w ramach rejestracji i w celu realizacji zlecenia, tylko w przypadku, jeżeli użytkownik uprzednio wyraźnie na to zezwoli.

7. Zmiany

InnoGames przysługuje prawo do zmiany niniejszych zasad ochrony danych lub zawartości strony internetowej, a także do zmiany zasad dostępu do niniejszej strony lub do jej zablokowania. InnoGames poinformuje o powyższych zmianach w stosowny sposób.

8. Pytania dotyczące ochrony danych

Użytkownik może w każdej chwili zwrócić się do InnoGames, jeżeli sobie życzy, aby jego profil, a także dane przypisane do jego osoby zostały poprawione, zablokowane lub usunięte. Ponadto zawsze udzielamy informacji o tym, które z danych użytkownika zostały zapisane, a także to, skąd pochodzą, kto jest ich odbiorcą i w jakim celu dokonano ich zapisu. W przypadku pytań odnoszących się do ochrony danych należy zwrócić się do:

InnoGames GmbH
Harburger Schloßstraße 28
21079 Hamburg

Faks: 040 7889335 21
privacy@innogames.de

Stan: 6 stycznia 2009
Copyright InnoGames 2009 – Wszelkie prawa zastrzeżone.